Le début

Avant tout bonjour,

J'ai eu l'idée de faire ce blog afin que nous puissions communiquer dans la famille. Quand je parle de famille je l'entends bien au sens large. Frére et soeur, cousin et cousine, père et mère, oncle et tante, etc .. une sorte de FACEBOOK mais que pour nous !!!

Je ne sais pas si ça va marcher ou pas, mais peut être que comme ça nous apprendrons à mieux nous connaitre et à avoir l'envir de se se reunir pour se voir en vrai et discuter chacun de se que nous aurons mis sur le blog.

Je compte sur vous pour diffuser l'adresse du blog a toute la famille

Je fais une traduction en espagnol pour les menbres de la famille qui  sont de l'autre cotés des pyrénnées afin qu'ils puissent eux aussi réagir.

Bisous a tous et bonne soirée.

Hola ante todo,


Yo tenía la idea de hacer este blog para que podamos comunicarnos en la familia. Cuando digo familia me oye bien en general. Hermano y hermana, primo y primo, el padre y la madre, el tío y la tía, etc .. FACEBOOK de una clase, pero para nosotros!

No sé si va a trabajar o no, pero tal vez de esa manera vamos a aprender a conocernos mejor y tener la motivación para la banda juntos para ser lo más cierto y todo el mundo para discutir que pongamos en el blog .


Cuento con ustedes para difundir la dirección del blog a toda la familia


Yo soy una traducción al español de mienbros de la familia que son los otros lados de pyrennées para que puedan reaccionar también.

Besos a todos y buenas noches.